Botanični vrt že vsa leta ohranja tisto žlahtno tradicijo izrezovanja strahce iz buč. Nekoč so v tem času buče, ki so jih ponekod gojili za olje drugje, pa so bile buče hrana za prašiče, začele izginevati iz polj.
Buče se je velikokrat gojilo v koruznih njivah. Posadilo se jih je na robove in potem, ko se je koruzo prigreblo - obsulo, se je buče z rastjo usmerjalo v notranjost, ker okrog njiv se je kosilo. Včasih se je koruzo še obsulo, ker koruza dela močne adventiven korenine. Buče so se med koruzo počutile kot doma. Na robovih njiv so bile še prekle s fižolom, torej skoraj vse tako, kot so to počeli Indijanci v Ameriki, le da so oni za fižol celo uporabljali koruzo. Od tam tudi te rastline izvirajo. Indijanci so znali zelo sonaravno gospodariti. Tudi pri nas smo se tega naučili, to tudi izvajali, dokler niso prišla škropiva za koruzo. Potem je bilo buče nemogoče gojiti v koruzi. Buče so namreč zelo dobri indikatorji tako škropiv kot onesnaženega zraka. To smo najbolje videli v osemdesetih letih, ko smo po Sloveniji izvajali monitoring onesnaženja gozdov zaradi SO2 in še česa. Tam kjer je bilo veliko onesnaženja, se je to takoj odražalo na bučah. Večinoma je buče povsem ožgalo in so se v končni fazi posušile.
In zakaj so konec oktobra buče izginevale iz njiv in kmetje so se seveda zelo jezili. Mladež je kradla buče iz njih izrezovala strahce – smrt so jim včasih rekli. Le te so nastavljali na okna tistim, ki so jih želeli prestrašiti. Vanje so dali svečo in to silhuto obrnili tako, da je gledala v hišo. Tudi starejši so se včasih odeli v rjuhe, velikokrat stare mam in strašile otroke. Bil je celo rek: »A si šel na vrt ali si videl smrt?« Grozljivo bi rekli za današnje dni, a to je bilo vse del ljudske folklore, ki izvira še iz Keltskih časov. Danes smo na ta del folklore več ali manj pozabili, ker smo vnesli malo bolj ameriški in komercialni pristop – Noč čarovnic.
V Botaničnem vrtu vsako leto ob tem času izrezujemo buče. Letos to bo potekalo 28.10.2026 ob 17 uri. Pečemo kostanj, kuhamo čarobni kompot in naredimo še kakega črnega pajka in organiziramo pravi čarobni voden sprehod po vrtu, kjer bomo spoznali tudi čisto pravo čarobno poučno pokopališče. Pridružite se nam.
Program:
Ustvarjalna delavnica
1. Čarovniški potep po tropskem rastlinjaku
(Čarovniški potep bo ob treh terminih: 17.00, 17.30 in 18.00. Ob nakupu vstopnice se morate prijaviti na čarovniški potep, saj je število omejeno)
2. Izrezovanje buč za noč čarovnic
3. Čarovniški prigrizek (merica pečenega kostanja in bučnega kompota ali čaja)
Vstopnina: 10,00 € (spremljevalci 5,00 € - prisotnost pri dejavnostih brez hrane in pijače; + brez čarovniškega potepa brezplačno)
